Caros amigos, hoje vou lhes contar uma das minhas histórias favoritas que remonta a antes de chegarmos à ilha, quando estávamos planejando nossa mudança para Malta. Acontece que, em nossa casa em Lima, minha esposa e eu adotamos dois gatinhos de rua que rapidamente se tornaram parte de nossa casa.
Portanto, quando começamos a planejar nossa aventura em Malta, obviamente a primeira coisa que fizemos foi procurar todas as informações relevantes sobre como viajar com animais de estimação para Malta.
Bem, não conseguimos encontrar nenhuma informação consolidada ou alguém que pudesse nos dizer exatamente quais passos tomar. Por isso, acho que este post pode ser muito útil para todos aqueles que, como nós, estão pensando em vir para Malta com seus melhores amigos peludos.
Nesta postagem, contarei a você todas as etapas que tivemos de cumprir, como tudo aconteceu e, é claro, como nossos gatinhos estão hoje em Malta.
Além disso, essas informações podem ser úteis para outros destinos na União Europeia, já que essas são, em geral, regras harmonizadas para animais de companhia, como gatos, cães e furões.
Se você não gosta muito de contar histórias e quer ir direto ao ponto, pode ir para a última seção do artigo, onde detalho os custos e procedimentos 😊.
Prepare-se com bastante antecedência
Deve-se observar que, para a maioria dos países da América Latina, é necessário um tempo de preparação recomendado de aproximadamente 6 meses antes da viagem, pois há várias exigências a serem cumpridas. Entretanto, a principal exigência é que seu animal de estimação tenha mais de 15 semanas de idade, caso contrário ele não poderá entrar na UE.
A maioria dos países latino-americanos, como o Peru, de onde trouxemos nossos gatinhos, deve cumprir as regras relativas aos países não listados no Anexo II do Regulamento (UE) 577/2013 para testes sorológicos contra a raiva, ou seja, teremos que realizar um teste de raiva em nosso animal de estimação.
Se o seu país de origem não estiver na lista, você precisará fazer o teste sorológico. Se o seu país estiver na lista, basta levar sua carteira de vacinação contra a raiva atualizada.
Como estávamos vindo do Peru, tivemos que pegar o caminho mais longo.
O teste sorológico para raiva talvez seja o procedimento mais demorado e complexo a ser realizado, primeiramente porque seu animal de estimação não poderá entrar na União Europeia até três meses após receber os resultados. Em segundo lugar, porque há muito poucos laboratórios autorizados pela União Europeia a realizar esses testes fora da área europeia. Por exemplo, no Peru, assim como na Colômbia, não há nenhum. Portanto, a amostra de sangue do seu animal de estimação terá de viajar antes do próprio animal para ser testada em um laboratório autorizado.
Aqui está a lista de laboratórios autorizados para realizar testes sorológicos para raiva.
O mais importante, então, é escolher um veterinário bom e confiável para nos ajudar a realizar esse teste, de preferência com veterinários que já tenham experiência na realização desse procedimento.
No nosso caso, tivemos muita sorte porque, em nosso veterinário habitual, Groomers, em Jorge Chávez (Miraflores), para as pessoas de Lima, fomos atendidos por Manuel Cols, um veterinário com grande experiência e que nos ajudou muito em todas as etapas do processo. Se quiser os dados de contato dele, escreva para nós e teremos prazer em compartilhá-los com você.
Portanto, a recomendação é começar tudo pelo menos 6 meses antes da viagem para evitar o estresse e fazer tudo em tempo hábil.
As primeiras etapas: vacinação e microchipagem
O Dr. Cols recomendou que fizéssemos o teste sorológico um mês após o reforço contra a raiva, porque nessa época os filhotes teriam um nível mais alto de anticorpos, pois o teste, para ser válido, precisa apresentar um valor superior a 0,5 UI/ml.
Portanto, a primeira etapa foi esperar até que tivéssemos que dar a vacina de reforço e também aproveitar a oportunidade para colocar um microchip neles.
O microchip é obrigatório para a entrada na União Europeia, pois é uma forma de verificar se o animal é o mesmo que foi testado e vacinado, além de ser uma forma única de identificação válida internacionalmente e conter os detalhes do proprietário e outras informações relevantes sobre o animal.
O microchip é colocado na parte superior das costas, próximo à nuca, sob a pele, com uma pistola. Não parece causar muita dor a eles e nunca tivemos problemas com a leitura do microchip, e eles nunca demonstraram que se importam em tê-lo.
O veterinário lhe entregará adesivos com o número do microchip e um certificado. Faça uma primeira leitura do microchip depois que ele tiver sido inserido no animal de estimação para ter certeza de que ele pode ser lido e que corresponde ao número nos adesivos/certificado.
O teste decisivo: o teste sorológico da raiva
Depois de decorridos 30 dias do último reforço da vacina, podemos fazer o teste sorológico, que consiste em um exame de sangue que deve ser processado em um dos laboratórios certificados pela UE. Como dissemos anteriormente, em muitos países da América Latina não temos esses laboratórios, portanto os testes são enviados para o exterior. No nosso caso, o veterinário trabalhava com um laboratório nos EUA, portanto o teste foi para lá.
Um fato que aconteceu conosco foi que uma de nossas gatinhas teve muita dificuldade para fazer a coleta de sangue e passou por um momento muito difícil. Pior ainda, quando fomos informados de que o exame dela havia sofrido hemólise, talvez devido ao manuseio incorreto no transporte, e tivemos que levá-la de volta para que o sangue fosse coletado novamente. Minha recomendação é sempre garantir que o transporte pegue os exames o mais rápido possível para evitar o risco de hemólise do sangue, o que basicamente significa que os glóbulos vermelhos se decompõem e não são mais adequados para análise laboratorial.
Enquanto o teste estiver sendo enviado, processado e os resultados estiverem chegando, você terá que esperar algumas semanas.
Quando os testes ficaram prontos, o veterinário nos ligou para dar a boa notícia de que os resultados dos testes dos dois filhotes eram satisfatórios, ou seja, suas defesas eram adequadas e o nível de anticorpos estava acima de 0,5 UI/ml.
A partir do momento em que você receber essa resposta, terá que esperar pelo menos 3 meses para poder viajar. Fizemos os testes com um pouco mais de tempo, porque se o teste voltasse com níveis abaixo de 0,5 UI/ml, teríamos que fazer novamente, e a verdade é que não estávamos planejando deixar nossas filhas em Lima por nenhum motivo.
Todo esse processo, até o momento (vacinas de reforço, visitas ao veterinário, instalação do microchip, exames de sangue nos EUA) nos custou cerca de € 200 por gatinho, portanto, já havíamos investido cerca de € 400 aqui.
Compra de passagens para animais de estimação: na cabine ou no compartimento de bagagem?
Depois de fazer algumas pesquisas, percebemos que os animais que viajam na parte de baixo, junto com a bagagem, sofrem de estresse e, em alguns casos, não conseguem nem mesmo suportar a viagem. Por isso, para nós, era simplesmente impensável levá-los no compartimento de bagagem do avião e optamos por levá-los na cabine.
Aqui é importante conhecer as políticas das companhias aéreas para o transporte de animais de estimação na cabine. Nem todas as companhias aéreas aceitam animais de estimação na cabine e, especialmente agora, com a COVID, a maioria está restringindo o transporte.
Geralmente, as companhias aéreas que aceitam animais de estimação na cabine têm um limite de peso de cerca de 8 kg por animal e eles devem caber em uma caixa de transporte de tecido (não em caixas de transporte rígidas). O transportador de animais de estimação deve caber sob o assento dianteiro, de modo que as dimensões máximas são 46 x 28 x 24 cm (verifique com cada companhia aérea). Obviamente, os animais de estimação devem ter todos os requisitos de saúde em dia.
Para evitar qualquer complicação com relação às dimensões do transportador para gatos, decidimos comprá-lo diretamente da companhia aérea, para termos certeza de que não teríamos nenhum inconveniente no embarque. Nesse caso, como viajamos com a AirFrance, compramos os transportadores para gatos diretamente com eles.
Cada caixa de transporte para gatos nos custou 66 euros, portanto, estamos acrescentando 132 euros à conta total. A verdade é que essas caixas de transporte para gatos da AirFrance são muito boas, fáceis de transportar, muito bem ventiladas e, até agora, nós as usamos quando precisamos transportar os gatinhos em Malta.
Além disso, tivemos que comprar as passagens por telefone porque a AirFrance só permite dois animais de estimação por avião, portanto, é preciso verificar se não há outros animais de estimação no voo e certificar-se de que você tem espaço. Você não poderá fazer isso se comprar suas passagens on-line. Por esse motivo, compramos as passagens seis meses antes da viagem.
Nossa rota foi Lima - Paris pela Air France e depois Paris - Malta pela Air Malta. As duas companhias aéreas têm um acordo, mas seus serviços não são totalmente integrados, portanto, tivemos que providenciar a compra das passagens dos gatinhos separadamente. É claro que também nos certificamos de que a Air Malta poderia viajar com animais de estimação e as regras da companhia aérea eram muito semelhantes às da Air France, por isso optamos por essa rota.
O custo das passagens de cabine foi de € 180 por filhote na rota Lima - Paris e € 80 por filhote na rota Paris - Malta, portanto, investimos € 360 + € 160 em passagens.
Para a anedota, preciso contar que tive que entrar em contato com a Air Malta várias vezes por telefone de Lima, pois era impossível organizar a rota Paris-Malta pela Air France. Eles cometeram um erro na cobrança em meu cartão de crédito e, no final, levei algumas semanas para garantir que os gatinhos tivessem uma passagem para ir de Paris a Malta e alguns meses para resolver a cobrança indevida em meu cartão de crédito.
Mais licenças! Certificados de saúde animal no ponto de origem e solicitação de entrada no ponto de destino
Com a carteira de vacinação em dia, os testes sorológicos OK, os microchips, as passagens compradas e as caixas de transporte dos gatos prontas, só restava esperar o grande dia da partida e, pouco antes de partir, realizar o último procedimento no Peru: obter o certificado de saúde animal, que no Peru é emitido por um órgão chamado SENASA (Servicio Nacional de Sanidad Agraria - Serviço Nacional de Saúde Agrícola).
Para obter esse certificado, você deve ir no mesmo dia da viagem, ou no dia anterior, a um escritório do lado de fora do aeroporto Jorge Chávez, em Lima, e esperar que o veterinário de plantão verifique o animal, meça sua temperatura etc. e, em seguida, emita um certificado que inclua o nome do animal, suas características e o número do microchip (tome cuidado para que seja exatamente o mesmo que consta no certificado de vacinação e no teste sorológico antirrábico).
Esse procedimento custa S/. 98 por animal, ou seja, aproximadamente 25 euros. Há um adicional de 50 euros. O certificado tem um formato internacional no caso do Peru e está em espanhol e inglês, mas é importante verificar em todos os destinos se esse é o caso. Caso contrário, o certificado deve ser traduzido para o inglês.
Como alternativa, você também pode contratar uma empresa para cuidar dessas formalidades, pois provavelmente terá várias coisas em mente e talvez não tenha tempo suficiente na reta final. Essas empresas pegam o animal, levam-no ao serviço de saúde animal, processam o certificado e devolvem o animal de estimação enquanto você cuida das últimas coisas que precisa fazer. Temos um contato muito bom no Peru que nos ajudou muito, portanto, se quiser, escreva para nós e teremos prazer em colocá-lo em contato. Temos certeza de que em todos os países da América Latina deve haver empresas que cuidam disso, portanto, pergunte ao seu veterinário!
No caso de chegada em Malta, devemos escrever um e-mail para [email protected] informando que vamos desembarcar com nosso animal de estimação e também preenchendo o formulário neste site. Isso garantirá que haja uma pessoa na chegada a Malta que possa verificar o animal e a documentação e dar o OK para a entrada no território. O escritório está localizado no saguão de bagagens, do lado direito, se estivermos de costas para a saída.
No nosso caso, para o trânsito por Paris, não houve formalidades adicionais, pois sempre há funcionários da alfândega no posto e, na chegada, basta declarar que está entrando com um animal de estimação e eles verificam a documentação e o animal.
Conselho: Verifique os custos e as formalidades em seu país de origem para obter o certificado de saúde. Esse certificado geralmente é emitido por uma agência estatal e é obrigatório para a viagem de qualquer animal de estimação. Também é essencial descobrir quais formalidades devem ser cumpridas em nosso ponto de escala, pois não há voos diretos entre a América Latina e Malta.
Últimos preparativos: dicas para evitar o estresse do animal
Como os gatos são animais que se estressam facilmente, especialmente com a mudança de lugares familiares, estávamos um pouco preocupados com a forma como eles lidariam com a viagem.
A primeira coisa que fizemos foi levá-los para o campo, uma viagem de duas horas, para ver como eles reagiam, pois normalmente a viagem de carro de casa até o veterinário (cerca de 5 minutos) era muito chata, então decidimos acostumá-los com a agitação.
Lemos que é melhor não fazer isso, pois eles ficariam estressados na viagem de qualquer forma, mas decidimos tentar e deu muito certo.
A viagem de carro para o campo foi uma tragédia grega para os dois gatinhos: um vomitou e o outro machucou o nariz ao tentar abrir a caixa de transporte para gatos - o que ela conseguiu fazer várias vezes - por isso também optamos por colocar um cadeado na caixa de transporte para gatos no grande dia.
Quando chegamos ao acampamento, um ficou muito estressado e o outro começou a explorar, o que nos deu um pouco mais de tranquilidade.
A viagem de volta a Lima foi um pouco mais tranquila, mas eles ainda tiveram dificuldades.
Além disso, como deixamos nosso apartamento uma semana antes do grande dia, também tivemos que levá-los conosco para a casa da minha tia, onde ficamos antes de partir. Essa mudança foi bastante útil, pois eles já estavam percebendo que a família estava em um "momento de mudança", mas que nós ainda estávamos lá.
A Dra. Cols também recomendou que comprássemos fraldas para gatos para a viagem, para colocar no fundo da caixa de transporte dos gatos, caso eles precisassem urinar durante o voo, lembrando que o tempo de voo é de 11h30 de Lima a Paris! Ela também nos aconselhou a levar alguns biscoitos para o avião, mas não muitos, e a evitar dar muita água a eles antes do voo, para que não urinem demais.
O grande dia: como foi a experiência de viajar com gatinhos na cabine?
Quando chegou o grande dia, tivemos que sair com bastante antecedência para o aeroporto, pois tínhamos duas malas cada um, bem como os gatinhos, e por causa da papelada, decidimos estar no aeroporto 3 horas antes. Assim, os gatinhos finalmente estavam em sua caixa de transporte 4 horas antes do voo.
No início, eles pareciam um pouco nervosos, mas quando chegamos ao aeroporto e passamos por todas as formalidades, eles se acalmaram, pois sempre demos atenção a eles e demonstramos carinho, o que os acalmou. Além disso, nós os colocamos um de frente para o outro para que pudessem se ver e sentir o cheiro um do outro e saber que não estavam sozinhos.
Normalmente, na maioria dos voos, não é permitido que animais de estimação viajem lado a lado, mas conversamos com a equipe da Air France, dissemos que éramos uma família e eles nos deixaram viajar juntos. Tivemos sorte, pois poderia ter sido diferente.
A verdade é que a companhia aérea cuidou muito bem de nós. Eles nos ajudaram em todos os momentos e até mesmo no avião, no meio do voo, o gerente da cabine veio ver os gatinhos algumas vezes e nos dar água para eles.
O voo durou 11h30, e a maior parte do tempo foi muito tranquila. Um dos gatinhos ficou bastante assustado com a turbulência e miava quando o avião se movia, mas, fora isso, estava tudo bem.
Quando chegamos a Paris, fomos à alfândega, mostramos os documentos e abrimos as caixas de transporte dos gatos para que eles pudessem verificar a saúde dos filhotes. Foi realmente libertador para eles sair da caixa de transporte de gatos depois de quase 16 horas dentro dela.
Como nossa conexão para Malta era para o dia seguinte, tivemos que encontrar um hotel no aeroporto que aceitasse animais de estimação, para o qual tivemos que pagar um suplemento, no nosso caso foi de € 60, mas isso se aplica a ambos, já que na realidade o que eles fazem é contratar um serviço de limpeza para remover qualquer pelo deixado pelo animal, caso os próximos hóspedes tenham alguma alergia.
Nossos gatinhos se comportaram maravilhosamente bem, pois nenhum deles foi ao banheiro durante toda a viagem. Quando chegamos, colocamos algumas fraldas em uma área especial do banheiro, pois não tínhamos areia, e uma das gatinhas foi imediatamente ao banheiro, só para fazer xixi. Como ela foi direto para as fraldas, tudo ficou limpinho e foi superfácil de pegar e limpar.
No dia seguinte, repetimos o mesmo processo, mas de forma mais simples, pois já estávamos dentro da União Europeia. No entanto, é importante observar que Malta exige um pouco mais de vermifugação do que o restante dos países da UE, portanto, tudo deve estar detalhado no cartão de vacinação.
Novamente, tivemos permissão para sentar juntos no voo de Paris para Malta, sujeito a verificação, mas também tivemos sorte.
Quando chegamos a Malta, já havíamos deixado tudo marcado no formulário que compartilhamos com você acima, portanto, não havia nenhum problema a ser tratado no departamento de saúde animal.
Lá, eles verificam o animal novamente, bem como toda a documentação solicitada, e deixam você entrar. É importante ter tudo pronto porque havia um cara que estava trazendo seu cachorro de Hong Kong e não o deixaram entrar porque estava faltando um pedaço de papel e o oficial de saúde animal nos usou como exemplo de como fazer as coisas, o que nos deixou um pouco desconfortáveis, para ser honesto! Sentimos muito pelo cachorro, depois de todo o incômodo de não poder sair de sua caixa.
Seção final: a chegada e a vida dos gatinhos em Malta
A última coisa foi chegar de táxi à casa que havíamos alugado e tivemos que esperar os proprietários do lado de fora da casa por cerca de uma hora porque eles estavam atrasados, então a chegada também foi um pouco difícil.
No entanto, quando chegamos, a primeira coisa que fizemos foi ir a um loja de animais Fomos comprar areia e tigelas, bem como arranhadores, pratos de comida e água e comida e montamos um espaço para eles e eles foram imediatamente ao banheiro, depois de dois dias de viagem! É incrível como esses gatinhos são bem comportados.
O lado bom de Malta é o fato de ser um país amante de gatosÉ muito fácil encontrar todos os tipos de acessórios, ração e areia para gatos, mesmo nas bodegas e a um bom preço. O kit de boas-vindas para os gatinhos nos custou cerca de 50 euros, incluindo a comida.
É importante observar que, em Malta, é importante certificar-se de que a acomodação que você vai alugar aceita animais de estimação e eles geralmente pedem um depósito adicional para cuidar dos móveis etc. Tivemos de pagar um depósito adicional de 300 euros, mas não levarei isso em conta no cálculo dos custos, pois isso dependerá da acomodação que você encontrar e, normalmente, se tudo estiver em ordem no final do período de aluguel, você receberá esse dinheiro de volta.
No dia seguinte à sua chegada, nós os levamos ao veterinário para que pudessem obter seus passaportes europeus para animais de estimação, e é isso mesmo, nossos gatinhos se tornaram malteses em pouco tempo e agora até olham com desprezo para nós, cidadãos de países terceiros!
Para solicitar um passaporte europeu, é necessário levar todos os documentos com os quais você entrou em Malta e pagar por uma consulta. Fizemos todo o procedimento na VetCare em San Gwann e tudo correu muito bem. Aqui você tem o site.
Temos que pagar uma consulta que custa €20 (uma consulta para os dois gatinhos) e o custo do passaporte é de €40 para cada um. Ou seja, gastamos €100 para esse último procedimento.
O passaporte do animal contém seus dados, o número do microchip, as vacinas, a vermifugação e todas as informações relativas ao animal. Depois que o passaporte for emitido, é importante saber que você deve esperar um mês para poder viajar.
Então, com o passaporte já emitido, será sempre muito mais fácil viajar com seu animal de estimação dentro e fora da UE. Você não precisará mais fazer um teste sorológico e muitas das formalidades exigidas aqui, e seu animal de estimação terá um status legal antes de receber sua primeira carteira de identidade 😊.
Agora nossos gatinhos estão vivendo felizes aqui em Malta, eles são realmente parte da família, sem dúvida, e a cada dia que passa eu me sinto grato por ter tomado a decisão e a determinação de trazê-los para cá.
Custos e formalidades para viajar para Malta com seu animal de estimação
Sim, como eu disse no início, aqui está um resumo dos custos e formalidades que devem ser levados em conta ao trazer seu animal de estimação para Malta.
Requisitos:
- Pelo menos 15 semanas de idade para poder viajar
- Microchip
- Certificado de vacinação e desparasitação atualizado. Principalmente a vacinação contra a raiva.
- Verifique se o seu país está na lista de países isentos de testes sorológicos contra a raiva. Caso contrário, faça o teste sorológico em um laboratório credenciado. Depois de receber os resultados, você deve esperar 3 meses para poder viajar.
- Reservar passagens de cabine/bagagem com a companhia aérea.
- Tenha transportadores para animais de estimação de dimensões adequadas
- Obtenha um certificado de saúde animal de seu país de origem.
- Notifique as autoridades maltesas de saúde animal de que você está chegando com um animal de estimação.
- Passar por controles na chegada
- Solicite um passaporte europeu para animais de estimação
Custos: aproximadamente €660 por filhote, incluindo tudo. Talvez você consiga encontrar opções mais baratas, mas lembre-se sempre de que a prioridade é o bem-estar do animal de estimação acima de tudo.
De qualquer forma, se quiser ajuda para planejar sua viagem com seu animal de estimação, não hesite em entrar em contato conosco e teremos prazer em ajudá-lo em todas as etapas de sua viagem, pois nossa prioridade é fazer um plano personalizado, cada detalhe é importante para nós!
Agora, deixo vocês com uma última foto dessas garotas presunçosas. Saudações!
