Chers amis, aujourd'hui, je vais vous raconter l'une de mes histoires préférées, qui date d'avant notre arrivée sur l'île, lorsque nous planifions notre déménagement à Malte. Il se trouve que, dans notre maison de Lima, ma femme et moi avions adopté deux chatons de la rue qui ont rapidement fait partie de notre foyer.
Lorsque nous avons commencé à planifier notre aventure à Malte, la première chose que nous avons faite a été de rechercher toutes les informations utiles sur la manière de voyager avec des animaux de compagnie à Malte.
Nous n'avons pas pu trouver d'informations consolidées ni de personnes capables de nous indiquer exactement la marche à suivre. C'est pourquoi je pense que ce billet peut être très utile à tous ceux qui, comme nous, envisagent de venir à Malte avec leurs meilleurs amis à fourrure.
Dans ce billet, je vous raconterai toutes les étapes que nous avons dû franchir, comment tout s'est déroulé et, bien sûr, comment nos chatons se portent aujourd'hui à Malte.
En outre, ces informations peuvent être utiles pour d'autres destinations au sein de l'Union européenne, étant donné qu'il s'agit en général de règles harmonisées pour les animaux de compagnie, tels que les chats, les chiens et les furets.
Si vous n'êtes pas un grand conteur et que vous voulez aller droit au but, vous pouvez aller directement à la dernière section de l'article où je détaille les coûts et les procédures en bullet point 😊.
Préparez-vous bien à l'avance
Il convient de noter que, pour la plupart des pays d'Amérique latine, un délai de préparation d'environ six mois avant le voyage est nécessaire, car plusieurs conditions doivent être remplies. Toutefois, la principale exigence est que votre animal de compagnie soit âgé de plus de 15 semaines, faute de quoi il ne sera pas autorisé à entrer dans l'UE.
La plupart des pays d'Amérique latine, comme le Pérou, d'où nous avons fait venir nos chatons, doivent se conformer aux règles concernant les pays non listés à l'annexe II du règlement (UE) 577/2013 pour les tests sérologiques contre la rage, c'est-à-dire que nous devrons effectuer un test antirabique sur notre animal de compagnie.
Si votre pays d'origine ne figure pas sur cette liste, vous devrez passer le test sérologique. Si votre pays figure sur la liste, il vous suffit d'apporter votre carnet de vaccination antirabique en cours de validité.
Comme nous venions du Pérou, nous avons dû prendre le chemin le plus long.
Le test sérologique de la rage est peut-être la procédure la plus longue et la plus complexe à réaliser, d'abord parce que votre animal ne pourra entrer dans l'Union européenne que 3 mois après avoir reçu les résultats. D'autre part, parce qu'il existe très peu de laboratoires autorisés par l'Union européenne à effectuer ces tests en dehors de l'espace européen. Par exemple, au Pérou, comme en Colombie, il n'y en a pas. L'échantillon de sang de votre animal devra donc voyager avant l'animal lui-même pour être testé dans un laboratoire agréé.
Voici la liste des laboratoires agréés d'effectuer des tests sérologiques de dépistage de la rage.
Le plus important est donc de choisir un bon vétérinaire, digne de confiance, pour nous aider à effectuer ce test, de préférence avec des vétérinaires qui ont déjà de l'expérience dans la réalisation de cette procédure.
Dans notre cas, nous avons eu beaucoup de chance car, chez notre vétérinaire habituel, Groomers, à Jorge Chavez (Miraflores), pour les gens de Lima, nous avons été suivis par Manuel Cols, un vétérinaire avec une grande expérience et qui nous a beaucoup aidés dans toutes les étapes du processus. Si vous souhaitez obtenir ses coordonnées, écrivez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous les communiquer.
Il est donc recommandé de tout commencer au moins 6 mois avant le voyage afin d'éviter le stress et de tout faire en temps utile.
Les premières étapes : la vaccination et la pose d'une puce électronique
Le Dr Cols nous a recommandé d'effectuer le test sérologique un mois après le rappel antirabique, parce qu'à ce moment-là les chatons auraient un niveau plus élevé d'anticorps, car le test, pour être valide, doit donner une valeur supérieure à 0,5 UI/ml.
La première étape a donc été d'attendre de leur administrer le vaccin de rappel et de profiter de l'occasion pour les doter d'une puce électronique.
La puce électronique est obligatoire pour entrer dans l'Union européenne, car elle permet de vérifier que l'animal est le même que celui qui a été testé et vacciné. Elle constitue également une forme unique d'identification valable au niveau international et contient les coordonnées du propriétaire et d'autres informations pertinentes concernant l'animal.
La puce est placée sur le haut du dos, près de la nuque, sous la peau, à l'aide d'un pistolet. Cela n'a pas semblé leur causer trop de douleur et nous n'avons jamais eu de problèmes pour la lire, et ils n'ont jamais montré que cela les dérangeait de l'avoir.
Le vétérinaire vous remettra alors des autocollants portant le numéro de la micropuce et un certificat. Faites une première lecture de la puce une fois qu'elle a été insérée dans l'animal pour vous assurer qu'elle est lisible et qu'elle correspond au numéro figurant sur les autocollants/le certificat.
L'épreuve décisive : le test sérologique de la rage
Une fois que 30 jours se sont écoulés depuis le dernier rappel de vaccin, nous pouvons procéder au test sérologique, qui consiste en une prise de sang qui doit être effectuée dans l'un des laboratoires certifiés par l'UE. Comme nous l'avons déjà dit, dans de nombreux pays d'Amérique latine, ces laboratoires n'existent pas et les tests sont donc envoyés à l'étranger. Dans notre cas, le vétérinaire travaillait avec un laboratoire aux États-Unis et le test a donc été envoyé là-bas.
L'un de nos chatons a eu beaucoup de mal à se faire prélever du sang et a eu beaucoup de mal. Pire encore, nous avons été informés que son test s'était hémolysé, peut-être en raison d'une mauvaise manipulation lors du transport, et nous avons dû le ramener pour une nouvelle prise de sang. Je vous conseille de toujours vous assurer que le transport récupère les tests le plus tôt possible afin d'éviter le risque d'hémolyse du sang, ce qui signifie que les globules rouges se décomposent et ne sont plus adaptés à l'analyse en laboratoire.
Pendant que le test est envoyé, traité et que les résultats arrivent, vous devez attendre quelques semaines.
Lorsque les tests ont été prêts, le vétérinaire nous a appelés pour nous annoncer la bonne nouvelle : les résultats des tests des deux chatons étaient satisfaisants, c'est-à-dire que leurs défenses étaient adéquates et que le taux d'anticorps était supérieur à 0,5 UI/ml.
À partir du moment où vous recevez cette réponse, vous devez attendre au moins 3 mois avant de pouvoir voyager. Nous avons fait les tests avec un peu plus de temps, car si le test revenait avec des niveaux inférieurs à 0,5 UI/ml, nous devions le refaire, et la vérité est que nous n'avions pas l'intention de laisser nos filles à Lima pour quelque raison que ce soit.
L'ensemble du processus, jusqu'à ce stade (vaccins de rappel, visites chez le vétérinaire, installation de la micropuce, tests sanguins aux États-Unis) nous a coûté environ 200 euros par chaton, ce qui signifie que nous avions déjà investi environ 400 euros.
Achat de billets pour des animaux de compagnie : en cabine ou dans le compartiment à bagages ?
Après quelques recherches, nous nous sommes rendu compte que les animaux voyageant en dessous, avec leurs bagages, souffrent de stress et, dans certains cas, ne peuvent même pas supporter le voyage. Il était donc tout simplement impensable pour nous de les amener dans le compartiment à bagages de l'avion et nous avons opté pour les amener en cabine.
Il est important de connaître la politique des compagnies aériennes en matière de transport d'animaux de compagnie en cabine. Toutes les compagnies aériennes n'acceptent pas les animaux de compagnie en cabine et, en particulier depuis l'apparition du COVID, la plupart d'entre elles imposent des restrictions.
En général, les compagnies aériennes qui acceptent les animaux de compagnie en cabine imposent une limite de poids d'environ 8 kg par animal, qui doit être transporté dans une caisse de transport en tissu (pas de caisse à coque dure). La caisse de transport doit être placée sous le siège avant. Les dimensions maximales sont donc de 46 x 28 x 24 cm (vérifiez auprès de chaque compagnie aérienne). Les animaux de compagnie doivent bien entendu être à jour sur le plan sanitaire.
Pour éviter toute complication concernant les dimensions de la caisse de transport, nous avons décidé de l'acheter directement auprès de la compagnie aérienne, afin d'être sûrs de ne pas avoir de désagrément au moment de l'embarquement. En l'occurrence, comme nous avons voyagé avec AirFrance, nous avons acheté les caisses pour chats directement auprès d'eux.
Chaque caisse de transport nous a coûté 66 euros, ce qui ajoute 132 euros à la facture totale. La vérité est que ces caisses pour chats d'AirFrance sont très bien, faciles à transporter, très bien ventilées et jusqu'à présent nous les utilisons lorsque nous devons déplacer les chatons à Malte.
De plus, nous avons dû acheter les billets par téléphone car AirFrance n'autorise que deux animaux par avion, vous devez donc vérifier qu'il n'y a pas d'autres animaux sur le vol et vous assurer que vous avez de la place. Vous ne pourrez pas le faire si vous achetez vos billets en ligne. C'est pourquoi nous achetons les billets six mois avant le voyage.
Notre itinéraire était Lima - Paris sur Air France et ensuite Paris - Malte sur Air Malta. Les deux compagnies aériennes ont conclu un accord, mais leurs services ne sont pas totalement intégrés et nous avons donc dû nous occuper séparément de l'achat des billets pour les chatons. Bien sûr, nous nous sommes également assurés qu'Air Malta pouvait voyager avec des animaux de compagnie et les règles de la compagnie étaient très similaires à celles d'Air France, nous avons donc opté pour cette route.
Le coût des billets de cabine était de 180 € par chaton sur le trajet Lima - Paris et de 80 € par chaton sur le trajet Paris - Malte. Nous avons donc investi 360 € + 160 € dans les billets.
Pour l'anecdote, je dois vous dire que j'ai dû contacter Air Malta plusieurs fois par téléphone depuis Lima, car il était impossible d'organiser la liaison Paris - Malte par l'intermédiaire d'Air France. Ils ont fait une erreur dans le débit de ma carte de crédit et, en fin de compte, il m'a fallu deux semaines pour m'assurer que les chatons avaient un billet pour aller de Paris à Malte et deux mois pour résoudre le problème du débit indu sur ma carte de crédit.
Plus de permis ! Certificats de santé animale au point d'origine et demande d'entrée au point de destination
Le carnet de vaccination à jour, les tests sérologiques OK, les puces électroniques, les billets achetés et les caisses de chat prêtes, il ne restait plus qu'à attendre le grand jour du départ et, juste avant de partir, à effectuer la dernière démarche au Pérou : obtenir le certificat de santé animale, qui au Pérou est délivré par une agence appelée SENASA (Servicio Nacional de Sanidad Agraria - Service national de santé agricole).
Pour obtenir ce certificat, vous devez vous rendre le jour même du voyage, ou la veille, dans un bureau situé à l'extérieur de l'aéroport Jorge Chávez de Lima et attendre que le vétérinaire de service examine l'animal, prenne sa température, etc. et délivre ensuite un certificat comprenant le nom de l'animal, ses caractéristiques et le numéro de la puce électronique (veillez à ce qu'il soit exactement le même que celui figurant sur le certificat de vaccination et sur le test sérologique antirabique).
Cette procédure coûte S/. 98 par animal, soit environ 25 €. Il y a un supplément de 50 €. Le certificat a un format international dans le cas du Pérou et est rédigé en espagnol et en anglais, mais il est important de vérifier auprès de toutes les destinations si c'est bien le cas. Dans le cas contraire, le certificat doit être traduit en anglais.
Vous pouvez également faire appel à une société qui se chargera de ces formalités, car vous aurez probablement plusieurs choses en tête et ne disposerez peut-être pas de suffisamment de temps dans la dernière ligne droite. Ces sociétés viennent chercher l'animal, l'emmènent au centre de santé animale, établissent le certificat et vous rendent votre animal pendant que vous vous occupez des dernières choses que vous avez à faire. Nous avons un très bon contact au Pérou qui nous a beaucoup aidés. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous écrire et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact. Nous sommes sûrs que dans tous les pays d'Amérique latine, il doit y avoir des entreprises qui s'occupent de cela, alors demandez à votre vétérinaire !
Dans le cas d'une arrivée à Malte, il faut écrire un courriel à [email protected] informer que nous allons débarquer avec notre animal de compagnie, et remplir le formulaire sur ce site. Ainsi, à l'arrivée à Malte, une personne pourra vérifier l'animal et les documents et donner le feu vert à l'entrée sur le territoire. Le bureau est situé dans le hall des bagages, à droite si vous tournez le dos à la sortie.
Dans notre cas, pour le transit par Paris, il n'y a pas eu de formalités supplémentaires, car il y a toujours du personnel douanier au poste et, à l'arrivée, vous devez simplement déclarer que vous entrez avec un animal de compagnie et ils vérifient les documents et l'animal.
Conseil : vérifiez les coûts et les formalités dans votre pays d'origine pour obtenir le certificat sanitaire. Ce certificat est généralement délivré par un organisme public et est obligatoire pour le voyage de tout animal de compagnie. Il est également indispensable de se renseigner sur les formalités à accomplir à notre point d'escale, car il n'y a pas de vols directs entre l'Amérique latine et Malte.
Derniers préparatifs : conseils pour éviter le stress à l'animal
Comme les chats sont des animaux très facilement stressés, surtout lorsqu'ils changent d'endroit familier, nous étions un peu inquiets de savoir comment ils allaient supporter le voyage.
La première chose que nous avons faite a été de les emmener à la campagne, à deux heures de route, pour voir comment ils réagissaient, car normalement le trajet de la maison au vétérinaire (environ 5 minutes) était une véritable plaie, nous avons donc décidé de les habituer à l'agitation.
Nous avions lu qu'il valait mieux ne pas le faire, car ils seraient de toute façon stressés pendant le voyage, mais nous avons décidé d'essayer et cela s'est très bien passé.
Le voyage en voiture vers la campagne a été une tragédie grecque pour les deux chattes, l'une a vomi, l'autre s'est blessée au nez en essayant d'ouvrir la caisse de transport - ce qu'elle a réussi à faire à plusieurs reprises - nous avons donc décidé de cadenasser la caisse de transport pour le grand jour.
Lorsque nous sommes arrivés au camp, l'un était très stressé et l'autre a commencé à explorer, ce qui nous a donné un peu plus de tranquillité d'esprit.
Le voyage de retour vers Lima a été un peu plus calme, mais ils ont encore eu du mal.
En outre, comme nous avons quitté notre appartement une semaine avant le grand jour, nous avons dû les emmener avec nous chez ma tante, où nous avons séjourné avant de partir. Cette démarche s'est avérée très utile, car ils remarquaient déjà que la famille vivait une "période de changement", mais que nous étions toujours là.
Cols nous a également recommandé d'acheter des couches pour chats pour le voyage, à mettre dans le fond de la caisse de transport au cas où ils auraient envie d'uriner pendant le vol, n'oubliez pas que la durée du vol est de 11h30 entre Lima et Paris ! Elle nous a également conseillé de prendre quelques biscuits alimentaires pour l'avion, mais pas trop, et d'éviter de leur donner trop d'eau avant le vol, pour qu'ils n'aient pas trop envie d'uriner.
Le jour J : comment s'est déroulée l'expérience de voyager avec des chatons dans la cabine ?
Lorsque le grand jour est arrivé, nous avons dû partir bien à l'avance pour l'aéroport car nous avions deux valises chacun, ainsi que les chatons, et en raison des formalités administratives, nous avons décidé d'être à l'aéroport 3 heures plus tôt. Les chatons se sont donc retrouvés dans leur caisse 4 heures avant le vol.
Au début, ils semblaient un peu nerveux, mais lorsque nous sommes arrivés à l'aéroport et que nous avons rempli toutes les formalités, ils se sont calmés, car nous avons toujours fait attention à eux et leur avons montré de l'affection, ce qui les a calmés. De plus, nous les avons placés l'un face à l'autre pour qu'ils puissent se voir et se sentir et savoir qu'ils n'étaient pas seuls.
Normalement, sur la plupart des vols, les animaux ne sont pas autorisés à voyager côte à côte, mais nous avons parlé au personnel d'Air France, leur avons dit que nous étions une famille et ils nous ont laissé voyager ensemble. Nous avons eu de la chance, car cela aurait pu être différent.
La vérité est que la compagnie aérienne s'est très bien occupée de nous. Ils nous ont aidés à tout moment et même dans l'avion, au milieu du vol, le chef de cabine est venu voir les chatons à plusieurs reprises et nous a donné de l'eau pour eux.
Le vol a duré 11h30, dont la majeure partie s'est déroulée dans le calme. L'un des chatons a été effrayé par les turbulences et a miaulé lorsque l'avion a bougé, mais sinon tout s'est bien passé.
Lorsque nous sommes arrivés à Paris, nous sommes allés à la douane, nous avons montré les documents et ouvert les caisses de transport des chats pour qu'ils puissent vérifier la santé des chatons. C'était vraiment libérateur pour eux de sortir de la cage après presque 16 heures passées à l'intérieur.
Comme notre correspondance pour Malte était prévue pour le lendemain, nous avons dû trouver à l'aéroport un hôtel acceptant les animaux de compagnie, pour lequel nous avons dû payer un supplément, dans notre cas de 60 euros, mais cela s'applique aux deux, car en réalité, ils font appel à un service de nettoyage pour enlever les poils laissés par l'animal, au cas où les prochains clients auraient des allergies.
Nos chatons se sont comportés à merveille, aucun d'entre eux n'étant allé aux toilettes pendant tout le voyage. Lorsque nous sommes arrivés, nous avons placé des couches dans un endroit spécial de la salle de bains, car nous n'avions pas de litière, et l'un des chatons y est allé immédiatement, juste pour faire pipi. Comme elle est allée directement dans les couches, tout était parfaitement propre et il a été très facile de ramasser et de nettoyer.
Le lendemain, nous avons répété le même processus, mais de manière plus simple, puisque nous étions déjà à l'intérieur de l'Union européenne. Toutefois, il convient de noter que Malte exige quelques vermifuges supplémentaires par rapport au reste des pays de l'UE, de sorte que tout doit être détaillé dans le carnet de vaccination.
Une fois de plus, nous avons été autorisés à nous asseoir ensemble sur le vol Paris-Malte, sous réserve de vérification, mais nous avons également eu de la chance.
Lorsque nous sommes arrivés à Malte, nous avions déjà laissé tous les éléments marqués sur le formulaire dont nous vous avons parlé plus haut, de sorte qu'il n'y avait aucun problème à régler au département de la santé animale.
Ils vérifient à nouveau l'animal, ainsi que tous les documents demandés, et vous laissent entrer. Il est important d'avoir tout sous la main, car un homme qui amenait son chien de Hong Kong n'a pas été autorisé à entrer parce qu'il lui manquait un papier. L'agent de santé animale nous a donné l'exemple, ce qui nous a mis un peu mal à l'aise pour être honnête ! Nous étions vraiment désolés pour le chien, après toutes ces tracasseries, de ne pas pouvoir sortir de sa cage.
Dernière ligne droite : l'arrivée des chatons et la vie à Malte
La dernière chose était d'arriver en taxi à la maison que nous avions louée et nous avons dû attendre les propriétaires à l'extérieur de la maison pendant environ une heure parce qu'ils étaient en retard, de sorte que l'arrivée a également été un peu difficile.
Cependant, lorsque nous sommes arrivés, la première chose que nous avons faite a été de nous rendre dans une animalerie Nous sommes allés acheter de la litière et des bols, ainsi que des griffoirs, de la nourriture et de l'eau, et nous leur avons aménagé un espace, et ils ont immédiatement fait leurs besoins, après deux jours de voyage ! C'est incroyable de voir à quel point ces chatons se comportent bien.
L'avantage de Malte est qu'il s'agit d'un pays amoureux des chatsIl est très facile de trouver toutes sortes d'accessoires, de la nourriture et de la litière pour chats, même dans les bodegas et à un bon prix. Le kit de bienvenue pour les chatons nous a coûté environ 50 euros, nourriture comprise.
Il est important de noter qu'à Malte, il est important de s'assurer que le logement que vous allez louer accepte les animaux de compagnie et qu'ils demandent généralement une caution supplémentaire pour s'occuper des meubles, etc. Nous avons dû payer une caution supplémentaire de 300 euros, mais je n'en tiendrai pas compte dans le calcul des coûts, car cela dépendra du logement que vous trouverez et, normalement, si tout est en ordre à la fin de la période de location, vous récupérerez cet argent.
Le lendemain de leur arrivée, nous les avons emmenés chez le vétérinaire pour qu'ils obtiennent leur passeport européen pour animaux de compagnie, et c'est vrai, nos chatons sont devenus des Maltais en un rien de temps et maintenant ils regardent même de haut les ressortissants de pays tiers que nous sommes !
Pour demander un passeport européen, vous devez apporter tous les documents avec lesquels vous êtes entré à Malte et payer une consultation. Nous avons effectué toute la procédure à VetCare à San Gwann, et tout s'est très bien passé. Ici, vous avez le site web.
Nous devons payer une consultation qui coûte 20 € (une consultation pour les deux chatons) et le coût du passeport est de 40 € chacun. Nous avons donc dépensé 100 € pour cette dernière procédure.
Le passeport de l'animal contient les coordonnées de l'animal, le numéro de la puce électronique, les vaccins, les vermifuges et toutes les informations concernant l'animal. Une fois le passeport délivré, il est important de savoir que vous devez attendre un mois avant de pouvoir voyager.
Ensuite, le passeport étant déjà délivré, il sera toujours beaucoup plus facile de voyager avec votre animal à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE. Vous n'aurez plus à effectuer de test sérologique ni les nombreuses formalités requises ici et votre animal aura un statut légal avant même que vous ne receviez votre première carte d'identité 😊.
Aujourd'hui, nos chatons vivent heureux à Malte, ils font sans aucun doute partie de la famille et chaque jour qui passe, je suis reconnaissante d'avoir pris la décision et la détermination de les amener ici.
Coûts et formalités voyager à Malte avec votre animal de compagnie
Oui, comme je l'ai dit au début, voici un résumé des coûts et des formalités à prendre en compte lorsque vous amenez votre animal de compagnie à Malte.
Exigences :
- Âgé d'au moins 15 semaines pour pouvoir voyager
- Puce électronique
- Certificat de vaccination et de vermifugation à jour. En particulier la vaccination contre la rage.
- Vérifiez si votre pays figure sur la liste des pays exemptés du test sérologique de la rage. Si ce n'est pas le cas, effectuez le test sérologique auprès d'un laboratoire accrédité. Une fois les résultats reçus, vous devez attendre 3 mois avant de pouvoir voyager.
- Réservez les billets cabine/bagages auprès de la compagnie aérienne.
- Disposer de caisses de transport d'animaux de dimensions appropriées
- Obtenez un certificat de santé animale de votre pays d'origine.
- Informez les autorités sanitaires maltaises que vous arrivez avec un animal de compagnie.
- Passer les contrôles à l'arrivée
- Demandez un passeport européen pour animaux de compagnie
Coûts : environ 660 euros par chaton, tout compris. Vous pouvez peut-être trouver des options moins chères, mais gardez toujours à l'esprit que la priorité est le bien-être de l'animal avant tout.
Dans tous les cas, si vous souhaitez obtenir de l'aide pour planifier votre voyage avec votre animal de compagnie, n'hésitez pas à nous contacter et nous nous ferons un plaisir de vous aider dans toutes les étapes de votre voyage, car notre priorité est de faire du sur-mesure, chaque détail est important pour nous !
Je vous laisse avec une dernière photo de ces jeunes filles pleines d'assurance... Salutations !
